Puisi Korea di Stesen

Cara puisi dimasyarakatkan di Korea: Puisi-puisi di stesen-stesen keretapi bawah tanah.

Puisi: Tidak Semudah Itu

Tidak Semudah Itu


Tidak mudah jadi orang yang betul
kalau majoriti banyak yang tolol
tidak mudah jadi orang yang benar
kalau penguasa memberuk dan bernanar

Lim Kim Hui

Seoul

30hb. April 2012

Puisi: Tarikh Keramat

Tarikh Keramat

Di sini

bulan april musim bunga
bunga sakura berkembang mekar

Di sana

bulan apa musim pangkah
penguasa masih curiga
rakyat dibiarkan tertanya-tanya
tak tentu hujung pangkal

tak tahu nasib arah

Lim Kim Hui

Seoul

14hb. April 2012

Kata Lupa Kepada Ingat

sewaktu kautersungkur
baru kautahu
betapa bahagianya
menjadi aku!

Puisi merupakan bahasa kenangan yang merakamkan peristiwa-peristiwa masa lalu. Tatkala kita sudah lupa, metafora bahasanya bagaikan mengingatkan rindu kita pada masa silam. Tatkala kita mahu mengingati sesuatu, ada suatu pesan yang tidak harus kita lupakan: kadangkala lebih baik lupa daripada ingat. Kumpulan puisi KATA LUPA KEPADA INGAT ini mengumpulkan sejumlah 71 puisi yang merakamkan pelbagai peristiwa yang mahu dilupakan penulis tapi citra-citranya terus-menerus bertali-temali dalam ingatan.

Poetry is a linguistic expression of the old memories. When we have forgotten, the metaphoric language reminds us of the nostalgic past. When we wish to remember something, there is a message that we shouldn't forget: Sometimes it is better to forget than to remember. The anthology of "Says Forget to Remember" is a collection of 71 poems which represents the events to be forgotten by the author, but their visions to be continuously rigging in the memory.

Seni Pemikiran Kritis: Suatu Pendekatan Logik Tak Formal

Seni Pemikiran Kritis: Suatu Pendekatan Logik Tak Formal

Penulis: Lim Kim Hui

Penerbit: DBP

No. KK: 1536211003104101

No. ISBN: 9789834603106

Tahun Terbitan: 2009

Buku Seni Pemikiran Kritis: Suatu Pendekatan Logik Tak Formal ini merupakan panduan kepada pembaca yang berminat mengetahui tentang logik tak formal, iaitu suatu subdisiplin logik dan percambahan baharu bidang falsafah dalam proses memahami sifat rasionaliti dan penghujahan yang baik. Buku ini mengutarakan pelbagai teknik kemahiran berfikir secara kritis dan menunjukkan kepada pembaca bagaimana teknik tersebut membantu membentuk hujahan yang lebih baik dan berkesan sama ada dalam penghujahan sehari-hari atau semasa menulis artikel penghujahan. Dalam buku ini, konsep dan takrifan pemikiran kritis lebih memberi tumpuan kepada penilaian pernyataan dan hujahan, dan tidak merangkumi persoalan penyelesaian masalah. Pendekatan yang digunakan ialah pendekatan logik tak formal walaupun ada juga dijelaskan sedikit tentang logik simbolik atau logik formal yang mudah, iaitu sekadar menyediakan pembaca sedikit latar belakang logik formal untuk kefahaman pembaca.

PADAMKAN API YANG MENYALA!

Wahai anak-anakku bangsa merdeka!

Di terang bulan bumi bertuah ini

kita berjanji memagar setia membentang pertiwi

bukan menabur dendam di bendang fikir

yang suburnya mencambah prasangka -

tanpa kubu yakin batas sabar

kita hanyut ditelan emosi.

Biar politikus yang rakus

menyembur rempah-ratus politik emosi ras

mendidih kawah kata dan kuali isu yang panas

melontar hujahan falasi dan retorik kosong

api perkauman membahang menembus lapisan ozon

menala kompang perkauman di ceruk desa

memalu gendang cauvinis di sudut kota

berbajukan kebenaran bertopengkan hak

memancing undi mengisi raga-raga politik

memenuhkan kantung kepentingan diri

kita menghitung berapa raga miskin

yang ditanggung generasi ke generasi

di meja tersaji janji hidangan kempen

meneriakkan santapan hak asasi

kaum sendiri-sendiri

menempikkan ratapan suara demokrasi yang basi

kebenaran, apa bangsamu

kebenaran, mana asalmu

kebenaran, apa jantinamu.

kebenaran bukan tidak berganjak dari tradisi

kerana tradisi tidak semestinya berisi

kebenaran bukan suara majoriti

kerana majoriti tidak semestinya berinti.

Ingat! bangsa-bangsaku anak merdeka

layarkan bahtera faham ke sungai harmoni

kita persiapkan tingkah gagah

semangat besi waja

lautan hadapan menunggu kita!

1991-1992

(Dalam Kembara Fikir di Tanah Senja)

ASEANO: An Anthology of Poems from Southeast Asia

ASEANO: An Anthology of Poems from Southeast Asia (1995)

Editors:
Romula P. Baquiran, Jr.
Shaharah Wahab
Taufiq Ismail
Lim Kim Hui
Simon Tay
Linchong Chorrojprasert

Manila: ASEAN COMMITTEE ON CULTURE & INFORMATION